
Comenzó el Festival de las Artes Visuales de Washington Heights & Inwood
Mayo 8, 2008
NUEVA YORK.‑ El segundo Festival de Artes Visuales de Washington Heights/Inwood fue inaugurado en la galería Hintersteiner de la junta comunal 12, con una exhibición de arte abstracto por los artistas Frank Polanco, Jesús Betances, Jannette Sura Sababa, José Luis Decena, René De los Santos, Leonardo De la Crúz y Lucho Capellan. La presentación del festival estuvo a cargo del artista Robert Paulino, quien presentó a los artistas que participan en dicha exhibición y quienes vienen por muchos años trabajando en el mundo de las artes visuales.
ADAVARTE II es organizado por la Aliaza de Artistas Visuales Dominico-Americanos (ADAVA, por sus siglas en inglés) y consiste en una serie de exhibiciones de pinturas, dibujos, fotografías, diseño digital, serigrafías, charlas y talleres a realizarse en el alto Manhattan hasta el 21 del corriente mes.
Este magno evento presenta los valores más representativos de las artes visuales emergentes de nuestra comunidad, y este año está dedicado a la memoria del fallecido lider comunitario y roble de la colonia dominicana en esta urbe Don Eulalio Fernandez (1936-feb. 2008). La misión principal del festival es promover y valorar la producción artístico-visual que por años elaboran artistas locales, de forma tal que la comunidad y el público en general puedan valorar el trabajo artístico de estos.
El pintor Robert Paulion, co-fundador y vice-presidente de la ADAVA, resalto el esfuerzo y perseverancia de los artistas expositores, charlista e instructores que participan de quienes dijo “han logrado un gran desarrollo artístico y muchos de ellos quienes han emigrado de sus países de origen a EE UU cuentan con el logro de haber finalizado sus estudios en reconocidas universidades de la Gran Manzana”.
El artista Diógenes Abréu quien fue maestro de ceremonia habló brevemente sobre las diferentes actividades que se realizaran hasta el 21 de este mes e invitó a la comunidad de Washington Heights e Inwood a respaldar a la Alianza y a asistir a las diferentes actividades del festival ADAVARTE II.
En la actividad estuvieron presentes académicos, escritores, poetas, culturologos y dirigentes políticos de la colonia dominicana en esta urbe. Para información acerca de las diferentes actividades y recepciones del festival pueden visitar en el Internet www.adava.org ó llamar al 212‑569‑1583.

ADAVARTE II
VISUAL ARTS FESTIVAL
WASHINGTON HEIGHTS & INWOOD
FESTIVAL DE LAS ARTES VISUALES
MAY1 through 21 2008
ADAVARTE II is dedicated to the memory of the community leader Don Eulalio Fernandez (1936-2008)
ADAVARTE II está dedicado a la memoria del destacado lider comunitario Don Eulalio Fernandez (1936-2008)
PAINTING EXHIBIT | EXHIBICIÓN DE PINTURA (Abstract)
Hintersteiner Gallery at Community Board 12
711 W 168th St, at Haven Ave, Washington Heights, NYC
Artists: Jesús Betances | Lucho Capellán | Leonardo Ilianov De La Cruz Martinez | Jennette Sura Sababa
| Yuvira Montilla | Frank Polanco (Frentón) | José Luis Decena | René De Los Santos
● Opening Reception, Friday, May 2nd | 6:00–8:30 PM
Info 212-569-1583 | CB 12: 212-568-8500
PAINTING EXHIBIT | EXHIBICIÓN DE PINTURA (Estilo libre)
KB Gallery
875 W 181ST St. at Riverside Dr, Washington Heights
Artists: Ezequiel Jiménez | Dió-genes Abréu | Jesús Betances | José ‘Artie’ Parra
| Meybol Ramirez | Rigo Peralta | Carlos Almonte
● Reception, Thursday, May 8th | 6:00-9:00 pm
Info KB Gallery: 212-543-2393 / 212-569-1583
DRAWINGS EXHIBIT | EXHIBICIÓN DE DIBUJOS (Estilo libre)
Northern Manhattan Improvement Corp
76 Wadsworth Ave. at 176th St, Washington Heights, NYC
Artists: Meybol Ramirez | Ezequiel Jiménez | Egar Gonzalez | Silvia Franco | José ‘Artie’ Parra
| Carlos Almonte
● Reception, Friday, May 9th|5:30-8:30 pm|Info 212-544-2400 / 212-569-1583
PRINTMAKING EXHIBIT & WORKSHOP | EXHIBICIÓN & TALLER DE SERIGRAFÍA
Please reserve your space ● Por favor reserve su espacio
ADAVA & René de los Santos’ Studio
121 Sherman Ave. Suite 52, Inwood, NYC 10034
● Workshop & Reception, Saturday, May 10th |3:00-6:00 PM
Artist & Instructor: Pepe Coronado| Info 212-569-1583
How Modern Art Arises and Why? | ¿Cómo surge el arte moderno, y porqué?
This conference will be in Spanish. Translation would be available
Rio II Gallery (Penthouse)
583 Riverside Drive at 135th St NYC 10031
● Sunday, May 11th | 3:00-6:00 PM |By/Por Frank Polanco |Info 212-569-1583
PAINTING EXHIBIT | EXHIBICIÓN DE PINTURA (Estilo libre)
CUNY in the Heights
108 Cooper St at 207th St, Inwood, NYC
Artists: Narciso Polanco | Tom Ureña | Hector Ureña | José ‘Artie’ Parra | Felix Diclo
| Pedro Reyes | Carlos Almonte | Leandro Crúz | Rene de los Santos
● Reception, Wednesday, May 14th | 6:00-8:30 pm |Info 212-569-1583
PHOTOGRAPHY EXHIBIT | EXHIBICIÓN DE FOTOGRAFÍA (May 1 thru June 25th)
Gallery Space at Russ Berrie Medical Science Pavilion
1150 St. Nicholas Ave at 168th St, Washington Heights, NYC
Artists: Teresa Perez | Narciso Polanco | Steven Gregory | Freddy Polanco
| Maximiliano Medina | Christopher Auger-Dominguez | Pepe Coronado
● Reception, Thursday, May 15th | 6:00-7:30- PM (Artists presentation, 7:00 PM)
Info 212-854-1324 / 212-569-1583
LATIN AMERICAN ARTISTS’ EXHIBIT (May 1 thru June 25th)
EXHIBICIÓN DE ARTISTAS LATINO AMERICANO
Gallery Space at Mary Lasker Building
3960 Broadway Ave at 166th St, Washington Heights, NYC
Artists: Karina Kamenetzky (Argentina) | Angelo Romano (Spain) | Rosa Navarro (Nicaragua) | Rosa Perez (Argentina)
| Jennette Sura Sababa (Chile) | Marisa van Pol (Argentina) | Robert Paulino (Dominican Republic)
● Reception, Thursday, May 15th | 6:00-7:30 PM (Artists presentation, 6:30 PM)
Info 212-854-1324 / 212-569-1583
DIGITAL ART EXHIBIT | EXHIBICIÓN DE ARTE DIGITAL
Rio Penthouse Gallery
10 Ft. Washington Ave, Washington Heights, NYC
Artists: José Luis Ureña | Deivid Valdez | Jonatan Escaño | David Ulloa
| Leonardo Ilianov De La Cruz Martinez | Arialdy E. Corcino
● Reception, Friday, May 16th | 6:00-9:00 PM |Info 212-569-1583
DEFINING YOUR GOALS IN THE ARTS | DEFINIENDO SUS OBJETIVOS EN EL ARTE
This conference will be in Spanish. Translation would be available
ADAVA/Rene de los Santos’ Studio
121 Sherman Ave, Suite 52, Inwood, NYC
● Saturday, May 17th | 12:00–3:00 PM / Instructor: Ezequiel Jiménez / Info 212-569-1583
WHAT IS A MASTERPIECE? | QUE ES UNA OBRA DE ARTE?
This conference will be in Spanish. Translation would be available.
Calíope Bookstore
170 Dyckman St, Inwood, NYC 10034
● Sunday, May 18th | 3:30–6:00 PM
By Dió-genes Abreu | Special guest: Nery Olivares | Info 212-567-3511 / ADAVA 212-545-5339
2nd ANNUAL PARTY RECEPTION ADAVARTE II | FIESTA-RECEPCION ANUAL ADAVARTE II
Centro Cultural Los Bravos
552 West 158th Street, Washington Heights, NYC
● Saturday, July 5th | 8:00 PM… | Donation: $ 10.00 |Info 212-569-1583
ADAVARTE II-THE VISUAL ARTS FESTIVAL of Washington Heights & Inwood has been organized by the Alliance of Dominican-American Visual Artists, and
was made possible in part by our sponsors: The Institute for Research in African American Studies at Columbia University, New York City Council Member Robert Jackson (District 7)
| ATAX-Accounting & Financial Services | Dominican Consulate of the Dominican Republic in NYC
| Northern Manhattan Arts Alliance | Upper Manhattan Empowerment Zone | and individual contributions. Also by collaboration of Rene de los Santos’ Studio | Broadway Housing Communities | Northern Manhattan Improvement Corp | Librería Calíope | CB 12 Art Gallery
| Centro Cultural Los Bravos | Office of Government and Community Affair of Columbia University
|
CUNY in the Heights | KB Gallery. Our Special thanks and appreciation to all them for supported the arts in our community of Washington Heights & Inwood.
ALLIANCE OF DOMINICAN AMERICAN VISUAL ARTISTS (ADAVA)
Phone: 212-569-1583 – www.adava.org |